Legal Translation Services

Our legal translation agency translates your contracts, agreements, terms of sale, patents, and any legal document into more than 80 languages, thanks to our team of specialized legal translators. Contact us now at [email protected] or complete our online quote form to receive a price estimate in less than 30 minutes.

Get a quote
Contact us
Translation services in Canada

Accredited translators in Canada

Fast turnaround times

Strict confidentiality

Accurate document translation services for legal purposes

Canadian legal professionals and businesses often need to translate legal documents as part of international procedures or to communicate with foreign partners and clients. That’s why CT Language offers high-quality translation services to law firms, corporations, insurance companies, government agencies, and all types of businesses across Canada and North America.

Whether you require legal translation services for your documents or certified translations for official use, our legal translators provide fast and reliable support. Carefully selected, all of our translators are legal specialists and work exclusively into their native language. This ensures accurate, reliable translations tailored to legal terminology and the specific legal and cultural context of the target country. At CT Language, we translate from English into French, Spanish, Arabic, Mandarin and Cantonese Chinese, Japanese, Portuguese, and many other languages.

  • Legal documents and contracts
  • Financial statements
  • Affidavits
  • Wills and estate documents
  • Court documents
  • Judgments
  • Terms of sale
  • Commercial agreements
  • Patent applications

What are legal translations?

Legal translation is the process of converting a legal document from one language to another, while respecting the legal systems of both countries involved. It requires in-depth knowledge of the law, legal terminology, and the legal implications of each term used. Legal translation typically applies to contracts, notarized deeds, court rulings, corporate bylaws, and more. Even minor translation errors can have serious legal consequences, which is why this type of work should always be entrusted to qualified legal translators.

A Legal Translation Agency at Your Service in Canada

Our Canadian translation company provides legal translation services for a wide range of clients. Based in downtown Toronto, we also serve clients in Montreal, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Saskatchewan, as well as Vancouver and Ottawa. Every project is carefully handled by a qualified project management team and assigned to a legal translator in French, English, Spanish, or the language of your choice. We pay close attention to legal terminology, applicable laws, and legal systems to ensure accurate and reliable results. You’ll receive high-quality translations tailored to your specific needs.

Each project is reviewed by a second linguist and then finalized by a legal project manager. By working with CT Language, you receive a fully translated legal document that’s ready to be shared with foreign partners or used in legal proceedings.

We offer translations in more than 80 languages, including:

  • French
  • Chinese
  • Tagalog
  • Spanish
  • English
  • Dutch
  • German

Accurate Legal Translations by Experts in Law

Our legal translation services are always handled by translators with deep expertise in law and its complexities. At CT Language, our specialists ensure precise legal terminology and full compliance with the legal systems of the relevant countries. They understand the importance of confidentiality and meet the formal requirements of official documents. Receive legal translations that are accurate, clear, and legally valid in the country of your choice.

Need a legal translation urgently? No problem — with our rush translation service, your translated documents can be delivered within just a few hours.

FAQ – Legal Translation Services

Who will handle my translation services?

All our translation services are completed by professional translators. At CT Language, your contracts, agreements, and patents are translated by legal experts with industry-specific knowledge — whether it’s corporate law, criminal law, real estate, insurance, or another legal field. Your document translations will be reliable and highly accurate.

What types of documents can you translate?

We handle legal documents of all sizes and types. Most of the legal documents we translate include contracts, commercial agreements, insurance policies, terms and conditions, incorporation documents, and court rulings. Our team also handles financial document translations such as annual reports, financial statements, and various banking, accounting, or tax records.

What types of documents can you translate?

Legal translations must be certified when they are used for official or administrative purposes — such as birth certificates, court judgments, contracts, or academic credentials being submitted abroad. Certification confirms that the translation is accurate and complete. It is issued by a certified legal translator in Canada. Our agency works with a large network of accredited translators in Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Vancouver, Calgary, Edmonton, and Winnipeg.

Which languages do you offer?

We translate into Chinese, Spanish, French, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Hungarian, Polish, Mandarin, Cantonese, Japanese, Korean, Vietnamese, Tagalog, Farsi, Punjabi, Urdu — and more than 80 other languages and dialects from around the world.

How do you guarantee confidentiality?

We take the confidentiality of your documents very seriously. All our translators sign strict non-disclosure agreements. Your files are processed on secure servers and never shared without your explicit consent. We follow the highest standards of data protection.

How much do your legal translation services cost?

The cost of legal translation depends on the languages involved, the word count, and whether you need a standard or certified translation. For a personalized quote, we invite you to contact us at [email protected] or fill out our online quote request form.